poniedziałek, 22 sierpnia 2016

Już niedługo pojawi się post o modzie, a potem wyjaśnienie ostatniego słowa z nazwy bloga-Margarita:)
Niestety mam poprawki, prace i dużo obowiązków, jak tylko będę miała chwilę napiszę o zaplanowanych postach, więc zaglądajcie jak najczęściej!

Tan pronto como tenga tiempo escribiré un nuevo post que va a explicar qué significan los últimos frases del nombre del mi blog y a qué se refieren: Moda, Margarita.
Desgraciadamente, tengo unos exámenes de recuperación en septiembre, mi trabajo y mucho más obligaciónes. Si tengo un poco de tiempo libre aparecerán los posts que estoy preparando ya.

A za niecały miesiąc wyjazd na Erasmusa i... wiele blogowych niespodzianek i ciekawych relacji;)

En próximo mes voy a Erasmus ¿dónde? tenéis que entrar a mi página para saberlo;)
Habrá muchas sorpresas y relatos interesantes!

Os deseamos que tengais un día buenísimo!


czwartek, 18 sierpnia 2016

El mundo (versión española)

¡Me encanta viajar y conocer el mundo!
esto es la respuesta a mi primera palabra en el nombre de mi blog.
Cada dinero que ahorro gastaría a un viaje, salvaje,irrepetible, extraordinario. Me interesa la cultura de la gente y de los indígenas que viven en los rincones del nuestro planeta. Me fascina la mentalidad y la tradición diferente de la nuestra. Mi sueño es vistar los países hispanoamericanos pero también todos del mundo porque no sabemos mucho sobre lo qué pasa allí.

Desde la niñez mis padres me llevaron a la playa, vimos toda la costa polaca pero no recuerdo bien todos los lugares por mi edad, seguro. Nunca costumabamos ir al extranjero. Jamás había pensado sobre eso, pero algún día, tenía posibilidad de viajar a Paris y Disneyland también. Era algo increíble, para una  niña que veía algo solo en la tele y de repente podía verlo a sus propios ojos.Entonces, comprendí que mucho puede suceder en mi vida y que puede sorprendernos.Es importante acordarse de que nucna podemos decir nunca ¿no? Después iba a unos campamentos para los jóvenes a España y Italia. También, fui participante en un intercambio en Cataluña y desde ese momento me enamoré de España. Además, viajaba a Alemania para visitar Berlin y Haide park.

Solo a partir de unos años estoy más independiente, no viajo con los grupos organizados. Prefiero mi hermano, hermana, amigos o mi mejor compañero MI NOVIO. Desde cuatro años vamos siempre a Austria durante el invierno para esquiar o  snowboard.
Enn cuanto a lo que ya vistié es Mallorca y Kephalonia.

Para que nadie diga que viajamos al extranjero pero no conocemos nuestro país, la verdad es que, con mi novio andamos vistitando (cuando tenemos libres fines de semana) los más grandes ciudades polacas.

Si queréis más informaciónes sobre mis viajes o tenéis ideas a los siguientes posts, estoy abierta para vuestros proposiciones. Escibidme: gosia9516@gmail.com

Las fotos de mi último viaje les dejo en el post polaco;)

Besos!

wtorek, 9 sierpnia 2016

El mundo

Uwielbiam podróżować!
I to wyjaśnia pierwsze słowo nazwy bloga - MUNDO- świat.
Każde zaoszczędzone pieniądze wydałabym na wycieczkę krajoznawczą, dziką, niepowtarzalną. Interesuje mnie kultura ludzi którzy mieszkają na drugim końcu naszej planety, fascynuje mnie inna mentalność i tradycje. Moim marzeniem jest zwiedzać świat, bo tak na prawde tak mało o nim wiemy. 

Od małego rodzice rok w rok zabierali mnie nad morze (chyba zwiedziłam całe wybrzeże, choć połowy nie pamiętam z racji wieku:D) Nigdy nie mielismy zwyczaju jezdzic za granicę, nawet o tym nie myślałam.Aż pewnego dnia... pojawiła się możliwość wycieczki szkolnej do Paryża i DISNEYLANDU (wyobrażacie sobie tą radość, kiedy coś widzisz w telewizji i nawet nie śnisz o tym  żeby tam być, nagle świat Disneya jest na wyciągnięcie ręki) wtedy zrozumiałam, że jeszcze dużo przede mną, że życie jest nieprzewidywalne i może zaskoczyć. Pamiętajmy! nigdy nie możemy mówić NIGDY. Pózniej miałam szanse jezdzic na obozy młodzieżowe do Hiszpanii i do Włoch, wymiany "Comenius" także do Hiszpanii (wtedy właśnie pojawiła się słabość do tego kraju) i spontaniczne wypady do Berlina i HaideParku w Niemczech.

Dopiero od niedawna staję się niezależna, nie podróżuje już z grupami czy z zorganizowanymi wycieczkami. Cenię sobie towarzystwo rodziny, znajomych i mojego najlepszego kompana- chłopaka:) Od kilku lat jezdzimy do Austrii na narty/snowboard w okresie zimowym a dwie wyspy które zwiedziłam w wakacje letnie c to Majorka i Kefalonia.

Poza tym, aby obalić powiedzenie "cudze chwalicie, swego nie znacie" wraz z moim chlopakiem jesteśmy w trakcie nadrabiania zwiedzania większych miast Polski.

Jeżeli chcecie więcej informacji na temat moich podróży lub macie pomysły na tematy do dalszych postów, jestem otwarta i chętna do działania. Piszcie na maila - gosia9516@gmail.com 

A tym czasem zpraszam do obejrzenia i komentowania zdjęć z ostatniego wyjazdu:)



















sobota, 6 sierpnia 2016

Algo de mi

¡Hola a todos!

Me llamo Gosia y tengo 20 años. Estudio filología hispánica y baile en la cultura física en Poznan. Me gusta la moda, el baile y la cultura de España. En mi tiempo libre me encanta pasar el tiempo con mi familia y mi novio, viajar o hacer diferentes deportes.
¿Por qué blog?
He pensadio mucho sobre esta idea, pero siempre no había tiempo. Desde ahora quiero llevarles a mi "hispanopolaco" mundo. Voy a escribir usando estos dos lenguas.Espero que les guste y intercambiemos nuestros experiencias y sueños.


¡Os invito mucho a mi lifestyle blog!

piątek, 5 sierpnia 2016

Coś o mnie

Witam wszystkich na moim blogu!


Nazywam się Gosia i mam 20 lat. Studiuję filologię hiszpańską i taniec w kulturze fizycznej w Poznaniu. Interesuję się modą, tańcem i kulturą hiszpańską, a w wolnym czasie uwielbiam spędzać czas z rodziną i chłopakiem, podróżować oraz uprawiać różnego rodzaju sporty.

 Dlaczego założyłam bloga?Myślałam o tym już od dawna ale ciągle nie było na to czasu. Od dziś ruszam i chcę Was wciągnąć w mój hiszpańsko-polski świat. Będę się starała pisać się notki właśnie w tych dwóch językach. Mam nadzieję że Wam się spodoba i będziemy mogli wymieniać się własnymi doświadczeniami i marzeniami.


SERDECZNIE ZAPRASZAM DO MOJEGO HISZPAŃSKO-POLSKIEGO BLOGA LIFESTYLOWEGO!